Переводчица произведений Достоевского из Южной Кореи удостоена медали Пушкина

Медалью Пушкина награждена переводчица Ким Чжон А из Южной Кореи, сообщает «Год литературы». Президент РФ Владимир Путин высоко оценил её вклад в продвижение российской культуры за рубежом.

Специалист по славянской литературе называет себя «проповедницей Достоевского», а самого писателя — своим духовным отцом и наставником. В её переводе выпущен сборник главных произведений русского писателя — в него вошли «Преступление и наказание», «Бесы», «Идиот» и «Братья Карамазовы».

Ким Чон А, бизнес-леди, эксперт в сфере моды, основательница компании Space Null, уверена, что творчество Достоевского формирует гуманистическое мировоззрение. Она считает, что книги русского классика позволяют деловому человеку найти правильный подход к ведению коммерческих дел, видеть человека за цифрами и графиками, помнить о лучших человеческих качествах, а не судить о людях по внешности.