Одесский театр «Маски» повторно оштрафован за использование русского языка

Офис уполномоченного по защите государственного языка на Украине наложил административные штрафы на одесский театр «Маски» за нарушение языкового законодательства. По итогам выездной проверки на учреждение было составлено четыре протокола.

Основанием для санкций стали три жалобы. В ходе контроля зафиксированы нарушения: общение сотрудника театра с посетителями на русском языке, продажа книг актеров на русском при отсутствии украиноязычной литературы, а также наличие русскоязычных вывесок в помещении театра и публикаций на русском языке в социальных сетях. Представители театра демонтировали вывески и перевели часть контента уже в ходе проверки.

Это не первый случай привлечения театра к ответственности — в марте 2026 года «Маски» уже были оштрафованы на сумму 17 тысяч гривен. Примечательно, что 12 июня президент Украины Владимир Зеленский подписал закон, исключающий русский язык из перечня языков, подлежащих защите в соответствии с Европейской хартией региональных языков.

Официальный представитель МИД России Мария Захарова с иронией прокомментировала ситуацию, посоветовав языковому омбудсмену «искать буквы» в названии театра. Театр «Маски» связан с участниками известной комик-труппы, создавшей популярные проекты «Маски-шоу» и «Каламбур».